Jip & Janneke was al in heel wat talen gepubliceerd, maar nog niet in het Perzisch. Islamitisch theoloog Simin Rafati denkt dat Iraanse kinderen er weldegelijk wat aan kunnen hebben.