Erwin Vermeulen, die sinds 16 december vastzit in Japan komt binnenkort vrij. Hij wordt ervan beschuldigd iemand te hebben geduwd terwijl hij de jaarlijkse dolfijnenjacht filmde bij het Japanse dorp Taiji. Elke herfst komen duizenden dolfijnen daar in de baai bijeen voor vis. Voor Japanse vissers zijn ze een gemakkelijke prooi, ze verwarren de dieren en jagen ze angst aan door met ijzeren stokken in de zee te slaan. De ouders van Erwin hebben sinds 16 december niets meer van hem gehoord.